ES: El Espace Bernadette:

El Espace Bernadette Soubirous-Nevers es una casa de huéspedes reservada para los peregrinos que vienen de forma individual o en grupos organizados y las personas que deseen hacer un retiro, un descanso espiritual. Esto no es un hotel.

Acceso para minusválidos, ascensor de acceso.

Habitaciones:

Un potencial de 200 plazas se divide en 100 habitaciones de 1 a 3 camas (lavabo en cada habitación, baños y duchas en el piso, las plazas de aparcamiento)
Comedor: 5 salones (de un total de 120 asientos) y dos salas de gran tamaño (de un total de 1.000 asientos)
Para reservaciones, tarifas de alojamiento y comida, gracias en contacto con el Departamento de Espace Bernadette Soubirous-Nevers.

Salas de reuniones: L'Espace Bernadette Soubirous-Nevers ofrece a los visitantes y peregrinos, espacios claros y de fácil manejo para reunirse y trabajar:
• Salas de reunión, incluyendo un asiento de 120, con un audio / interpretación (conexión a Internet ADSL)
• dos de 500 asientos salas de usos múltiples,
• salas de cruce de caminos
• salas de descanso y de lectura con TV (canales internacionales por cable)
• lugares de silencio y oración (ambos 500 y una capilla de 120 plazas, varios oratorios)
• tranquilo jardín.

Para reserva de la habitación, gracias al contacto con el Departamento de Espace Bernadette Soubirous-Nevers.

Misa y la oración intenciones:
Gracias en contacto con la Oficina de Bernadette (Bernardita Espace, 34 rue Saint-Gildard, 58000 NEVERS)


FR: Hébergement à l'Espace Bernadette :

L 'Espace Bernadette Soubirous-Nevers est une maison d'accueil réservée aux pèlerins qui viennent individuellement ou en groupes organisés ainsi qu'aux personnes désirant faire une retraite, une halte spirituelle. Ce n'est pas un hôtel.

Accessible aux personnes handicapées, accès par ascenseur.

Chambres :

Un potentiel de 200 places est réparti en 100 chambres de 1 à 3 lits (lavabo dans chaque chambre, sanitaires et douches à l'étage, places parking)
Restauration : 5 salles à manger (au total, 120 places) et 2 grandes salles (au total, 1000 couverts)
Pour les réservations, les tarifs d'hébergement et de restauration, merci de vous adresser à la Direction de l'Espace Bernadette Soubirous-Nevers.

Salles de réunion : L'Espace Bernadette Soubirous-Nevers met à la disposition des visiteurs et des pèlerins, des espaces clairs et conviviaux de rencontre et de travail :
• des salles de réunion dont une de 120 places, avec un équipement audio/interprétariat (connexion Internet adsl)
• deux salles polyvalentes de 500 places,
• des salles de carrefour,
• des salles de repos et de lecture avec télévision (chaînes câblées internationales),
• des lieux de silence et de prière (deux chapelles 500 et 120 places, plusieurs oratoires),
• des jardins calmes.

Pour toute réservation de salle, merci de prendre contact avec la Direction de l'Espace Bernadette Soubirous-Nevers.


Messes et intentions de prières :
Merci de vous adresser au Bureau Bernadette (Espace Bernadette, 34 rue Saint-Gildard, 58000 NEVERS)