ES : El hotel Santo Roch de Lourdes se sitúa a medio camino entre la estación ferroviaria y el santuario.

Las 33 habitaciones del hotel son confortables y usted encontrará allí todos los equipos básicos. La cervecería del hotel le acoge para el desayuno, el almuerzo y la cena. El hotel dispone de una sala de seminario.

Permanezca en el hotel, saque provecho de servicios y visite a Lourdes. El hotel le abre sus puertas para una estancia turística, religiosa o profesional.

Situado en el Juana d' Arco sobre el bulevar de la Cueva por menos de 10 minutos del santuario y de la estación Sncf.

Servicios:

- Desayuno continental
- Media pensión
- Pensión completa
- Restaurando a su disposición
- Menús a la tarjeta(mapa) son servidos
- Bar y cervecería
- Aparcamiento municipal gratuito a cerca de 40 metros


FR : L'hôtel Saint Roch de Lourdes se situe à mi-chemin entre la gare ferroviaire et le sanctuaire.

Les 33 chambres de l'hôtel sont confortables et vous y trouverez tous les équipements basiques. La brasserie de l'hôtel vous accueille pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. L'hôtel dispose d'une salle de séminaire.

Séjournez dans l'hôtel, profitez des services et visitez Lourdes. L'hôtel vous ouvre ses portes pour un séjour touristique, religieux ou professionnel.

Situé à la place Jeanne d’Arc sur le boulevard de la Grotte à moins de 10 minutes du sanctuaire et de la gare Sncf.

Services :

- Petit déjeuner continental
- Demi-pension
- Pension complète
- Restaurant à votre disposition
- Menus à la carte sont servis
- Bar et brasserie
- Parking communal gratuit à environ 40 mètres